Caballeriza: Sitio cubierto, destinado para estancia de los caballos y demás bestias de carga.

Caballicero: Persona encargada de los caballos y hatajos.

Cabecear: Aumentar o diminuir el caudal de las aguas de un río.

Caboclo: Colono.

Cabo´e soga: Lazo corredizo que se elabora con cuero de res.

Caboclo: Colono.

Cabrestero: Persona que orienta una manada. Jinete que indica la ruta a seguir por parte del ganado.

Enviada por José Luis Cárdenas.

Cacha: Amigo.

Cacha amarilla: Machete de buena calidad con mango de color amarillo. Herramienta para cortar maleza.

Cachalero: Ganado cimarrón; res salvaje.

Cachales: Lugares despoblados, escondidos, solitarios.

Cachamero: Anzuelo especial para la pesca de cachama.

Cachapa: Arepa de maíz tierno.

Cachapiar: Alterar la marca, el hierro original del ganado. Desfigurar la marca original y poner otra encima.

Cachaza: Resto de alguna bebida. Residuo del guarapo de caña, que aparece al momento de su ebullición. Sudor.

Cachiblanco: Cuchillo pequeño de cacha blanca.

Cachicamita: Camisa de llanero rico,con pliegues en el pecho, como la caparazón del cachicamo.

Cachicamo: Armadillo, Gurre.

Cachicamera con sus crías

Cachilapero: Persona que roba ganado sin marcar, sea salvaje o no; abigeo. También se llama cachilapero a la persona que enamora a una mujer joven o que no ha tenido pretendientes.

Cachilapo: Orejano; becerro (luego se hará una res adulta) que no tiene ninguna marca o hierro que lo identifique como propiedad de algún finquero o ganadero. Generalmente se quedan sin "contraherrar" porque se escapan de los potreros y se vuelven salvajes ("mañosos").

Cachimbazo: Golpe fuerte.

Cachimuela: Lazada que abarca un cuerno y la mandíbula de la res.

Cachipay: Palmera Chontaduro.

Cachirre: Babilla.

Cacho: Un cacho llanero es un cuento chistoso.

Cachones: Toros adultos.

Caciragua: Ratón.

Cafuche: Cajuche. Cerdo montés, de color negro, sin cola, que vive en colonias.

Cagantina: Diarrea.

Cajeta: Cajita para guardar chimo (chimú) o las cerillas.

Cajón: Áreas o franjas de terreno ubicadas entre ríos, cuyas aguas corren de occidente a oriente. Ejs: Cajón de Apuere, Cajón de Arauca, Cajón de Cinaruco.

Calceta: Extensión pequeña de terreno plano y anegadizo de la sabana, que tiene vegetación baja y está limitado por arboles y matorrales.

Calentura: Fiebre.

Callapa: Arepa.

Callejoniar: Limpiar alrededor de la cerca.

Callejuela: Pasadizo angosto para llevar los animales de un sitio a otro. Manga.

Calostros: Leche de la vaca recién parida.

Calzar: Recalzar; arreglar cartuchos para la escopeta.

Camaguán: Inmenso espejo de agua situado entre la desembocadura de los ríos Guárico y Portuguesa en Venezuela.

Cámara: Compañero; camarita.

Camarcita: Zorro pequeño del llano.

Camareta: Armazón donde encaramar algo o treparse.
Ej: Camareta para subirse a cazar posteao (apostado); camareta para desgranar maíz a garrote.
Estar encamaretado: Postear lapa en un pepero subido en camareta; hacer camareta para hachar un palo con bambas.

Enviada por William Ávila Riaño.

Camasa: Totuma, vasija hecha del fruto del árbol de totumo utilizada para sacar agua o tomar cualquier bebida.

Enviada por Alejandro y alpaes17.

Cambur: Cambure; Banano.

Enviada por Jorge E Rojas.

Campana: Vuelta que da el toro sobre su lomo cuando es tomado por la cola en el deporte del coleo.

Campanilla: Doble vuelta dada por el toro sobre su lomo cuando es tomado por la cola en el deporte del coleo.

Campechana: Hamaca hecha con el cuero de la res, cortado en tiras; hamaca hecha con los sacos usados para empacar arroz.

Campirana: Criollo, campesino.

Campuruso: Campesino.

Canaguay: De plumaje dorado y verdoso.

Canalete: Remo para dirigir la canoa.

Canapiare: Loco, persona que no tiene sanas sus facultades mentales. Borracho de plaza, borracho de esquina.

Enviada por Guillermo.

Caney: Enramada de palma.

Canfilón: Grieta más o menos grande; bache en el terreno.

Cania: Bebida alcohólica preparada con yuca brava, hervida y fermentada.

Cantina: Envase grande de metal con ganchos de presión en su tapa, donde se recoge la leche para guardarla o transportarla al mercado.

Caño: Quebrada, riachuelo.

Cañofisto: Especie de leguminosa apetecida por su fortísima madera, la que es usada en diferentes menesteres. En los valles, da sombra al ganado y lo alimenta con sus frutos, que son nutritivos y dulces.

Capaceta: Pez semejante al nicuro o chorrosco, pero de superior tamaño. La cabeza de la capaceta es plana y sus flancos son de color amarillo suave; su dorzo es pardo y su vientre, blanco.

Capachos: Frutilla del arbusto del mismo nombre que se utiliza para ponerlos en los taparitos que conforman las maracas. Maracas hechas del escroto del toro.

Enviada por Aristóteles Valencia.

Instrumentos Llaneros

Capibara: Carpincho, chigüire.

Capón: Cerdo castrado.

Caporal: Vaquero que comanda el grupo en los trabajos de llano.

Capotera: Bolsa de tela en forma de funda con dos aberturas; en ella se transportan la cobija y el chinchorro, sobre las ancas del caballo.

Caramera: Calavera de una res; carama. Cuernos de los venados cuando son ramificados.

Caramero: Empalizada.

Caraña: Árbol que alcanza cincuenta metros de altura y que produce una resina color encarnado, de mal olor, que es usada sobre las heridas.

Caraota: Judías, habas o habichuelas.

Carapacho: Esqueleto; restos de un animal; alguna cosa vieja.

Careador: Persona que adiestra gallos de pelea.

Careto: Frontino, con la cara manchada.

Cargada: Preñada.

Cariaco: Venado.

Caribabare: Hato fundado por los misioneros jesuitas en Casanare (Colombia) entre los siglos XVII y XVIII.

Caribe: Pez similar a la piraña.

Caricare: Gavilán carroñero de color negro por encima y blanco y pardo por debajo.

Caripatúa: Clase de tortuga.

Caripeto: Caballo con manchas blancas en la cabeza; pinto.

Carmana: Paja para cubrir habitaciones.

Carrao: Garcita. Especie de ave gruiformes, la única de la familia Aramidae, propia de los pantanos.

Casabe: Torta hecha con harina de yuca.

Catabra: Especie de alacena o cajón para guardar el mercado, los víveres.

Enviada por Antonio Algarra.

Catalina: Paledonia o cuca. Galleta blanda dulce de color marrón oscuro, de textura suave.

Catama: Voz Quechua o Guayupe que significa "mostrar" o dios mitológico, padre de la lluvia.

Cataure: Cesto, canasto.

Catire: Catira; de piel blanca y de ojos claros; de cabello amarillo, mono.

Catumare: Canasta elaborada en fibra vegetal. Se usa para llevar la yuca brava.

Caucho: Capa plástica usada en el invierno para protegerse de la lluvia.

Cerrero: Salvaje; arisco; sin dulce (café cerrero).

Chácara: Bolsa para guardar dinero.

Chachariar: Hablar mentiras o cosas sin importancia. Ilusionar a alguien con mentiras. "Hablar cháchara" es hablar tonterías o mentiras.

Chácharo: Cerdo salvaje.

Chacure: Ñeque, carmo, guatín o picure.

Chalán: Jinete; experto que monta una bestia.

Chalana: Bongo o canoa grande con motor fijo o fuera de borda que tiene una capaceta o cubierta para protección del sol o la lluvia.

Chamusina: De malas costumbres.

Chancuco: Aguardiente.

Chanilla: Huevo de mosca. Queresa.

Chapa: La Chapa; Vereda La Chaparrera, cerca de Yopal (Casanare).

Chaparral: Sitio poblado de matas de encina o roble, de muchas ramas y poca altura.

Chaparrera: Fuetera dada con un chaparro, con un látigo.

Chaparro: Bejuco, árbol, rama para azotar a la bestia.

Chaparrón: Aguacero pasajero, corto.

Chapín: De pies deformes.

Chapucero: Que deja las cosas sin terminar. Chambón; persona que no es pulida en sus actividades.

Chapuza: Estuche para guardar el arma de fuego.

Charuciar: Lloviznar.

Enviada por Hugo.

Charuno: Caballo que no quedó bien domesticado.

Enviada por Álvaro G.

Chenchena: Pavita que habita en los árboles ribereños; a sus huevos se le atribuyen poderes afrodisíacos.

Chibato: Diablo.

Chibón: Nido de avispas.

Chiclán: Ciclán, animal que tiene un único testículo de nacimiento, lo que le otorga poderes malignos.

Chicuaco: Nudo de pelo o de la crin del caballo. También, ave zancuda de color grisáceo.

Chiga: Bebida, fécula extraída del árbol leguminoso llamado "Chigo".

Chigüiro: Chigüire, roedor grande, sin cola, de carne apetecida por el llanero; pompo, capibara o carpincho.

Chilingo: Murciélago.

Chimbilá: Chimbilai; Murciélago.

Chimó: Chimú, pasta de tabaco que saborea el llanero.

Chinata: Especie de avispa.

Chingo: Con la nariz o un labio rasgado.

Chingue: Traje de baño.

Chipa: Rollo de lazo que se tiene listo para lanzarlo y atrapar una res o cualquier animal.

Chipiar: Enlazar una animal lanzando el rejo en chipa, enchipado (Enrollado).

Chipola: Golpe de joropo.

Chiquero: Sitio para criar cerdos, marranos. También significa desorden. Coloquialmente se le llama "chiquero" a una vivienda.

Chiramo: Utensilio colgante; canasto.

Chiras: Diablo, demonio.

Chircal: Sitio donde se fabrican ladrillos.

Chire: Río y pueblo de Casanare (Colombia).

Chiriguare: Gavilán color pajizo; garrapatero.

Chirinola: Zafarrancho.

Chíscano: Hueso largo de las extremidades.

Chischeo: Onomatopeya del sonido de las maracas.

Chivato: Diablo.

Chivirital: Rastrojo pequeño.

Choclo: Chócolo. Maíz tierno

Chocontana: Silla de montar que se fabrica en la ciudad de Chocontá (Colombia).

Chocotero: Chofotero. Persona que hace diferentes oficios en la casa; ayudante de la cocinera o empleada de la casa. El que va adelante llevando los bastimentos para preparar la comida de los vaqueros.

Cholo: Del pueblo, de raza criolla.

Chorete: Vasija.

Chorrosco: Pez lamedor.

Chúbano: Pez de escamas, color marrón y vientre blanco.

Chucha: Animal marsupial pequeño. También significa maraca.

Chucua: Sendero pantanoso por donde corre poca agua.

Chucuto: Con el rabo corto o sin él; incompleto, que le falta.

Chumbo: Los chumbos son las correítas de la silla de montar, usados para atar la maletera o amarrar los remedios del ganado y bestias.

Chunchulita: Avispa.

Chundunear: Amarrar o embrujar para evitar que una persona se aleje.

Enviada por Solino.

Chungo: Perro gozque. También se dice de cada uno de los lazos o correas delgadas que se colocan por los lados de la silla de montar y sirven para amarrar accesorios.

Churupos: Monedas, dinero en general.

Chusmita: Garza pequeña azul.

Chusque: Especie de bambú delgado. Chuscal es vegetación de chusques.

Chuzo: Palo o vara de asar carne.

Ciclán: Chiclán, con un solo testículo.

Cigua: Tortuga diminuta.

Cimarrón: Animal doméstico que se escapa y se vuelve salvaje.

Cimarronera: Lugar o refugio donde se agrupa el ganado cerrero.

Cinaruco: Árbol y río llanero.

Cincha: Faja para sostener la silla del caballo.

Cincho: Molde de cuero o madera donde se fabrica queso.

Cinturero: Canana. Cinturón donde se acomodan los tiros de un arma de fuego.

Cirrampla: Instrumento llanero.
La Cirrampla es un instrumento que consta de una vara de madera la cual tiene atada una cuerda a lo largo, y como caja de resonancia se usa la boca, haciendo vibrar la cuerda con los dedos de la mano.

Instrumentos Llaneros

Coca: Cocinera; que hace de comer; guisa, coqui.

Cocinera: Mujer que trabaja en la cocina, que hace de comer; coca, sirvienta.

Cocuma: Harina de plátano.

Cojecolas: Personas que no montan, ni colean toros y solamente se dedican al coqueteo, a charlar y a la distribución de las bebidas durante las fiestas del coleo.

Coleador: Que practica el deporte del coleo; que le gusta colear.

Colear: Derribar una res, tomándola por la cola.

Coleo: Deporte tradicional llanero que consiste en derribar una res, asiéndola por la cola.

Historia del Coleo Llanero

Colepato: Alar bajo en las casas llaneras.

Colgadero: Guindo, cuerda para amarrar la hamaca. "Moverle los colgaderos" significa "gustar de alguien", "enamorarse".

Colgadura: Conjunto de elementos que utiliza el llanero para dormir (hamaca, guindos o cuerdas para colgar la hamaca, frazada y toldillo).

Coloradito: Especie de garrapata de color rojizo. Yaya.

Comedero: Encamadero. Sitio donde pernocta el rebaño.

Concha: Cáscara de las frutas; también caparazón de la tortuga y otros animales.

Conga: Hormiga venenosa.

Congo: Cerdo de hocico respingado.

Congrio: Árbol de madera fina usado en cercas.

Conuco: Granja pequeña a la orilla de un río; lote pequeño para sembrar maiz. Sementera, sembradío.

Coñazo: Golpe, puñetazo.

Coporo: Clase de pez espinoso.

Coposo: Hace referencia al bigote de un hombre: bigote ancho y coposo. Término utilizado en cuentos de la región llanera.

Enviada por RieraCali.

Coqui: Cocinero.

Corocora: Garza roja.

Corota: Muela con caries.

Coroto: Cosa de la casa o cocina. Tiesto.

Corte: Área de trabajo. Terreno donde se realiza una tarea.

Coscojero: Caballo que muerde, que tasca el freno.

Coso: Lugar de donde sale el toro para ser tumbado en las faenas del coleo.

Enviada por Solino.

Costa: Orilla; por la costa del río, por la costa de la mata de monte.

Cotiza: Alpargata.

Coyabra: Vasija de calabaza.

Criadillas: Testículos del toro.

Cuadra: Majada, potrero junto a la casa donde se meten los animales que se van a necesitar muy temprano al día siguiente.

Cuaima: Serpiente muy ágil y venenosa, negra por encima y blanquecina por debajo. Persona astuta, peligrosa y cruel.

Cuartilla: Arroba. Medida igual a 25 libras.

Cuarto de milla: Caballo fuerte, resistente, vivaz, de tamaño mediano, con gran desarrollo de sus masas musculares, en especial del tren posterior y su reconocida mansedumbre.

Cuartón: Tablón, madera.

Cuatrero: Jinete ladrón de hatajos, ganado y manadas.

Cuatro: Instrumento musical de cuatro cuerdas; guitarra pequeña.

Instrumentos Llaneros

Cubarro: Palma.

Cubiro: Clase de pájaro.

Cuerda: Criadero de gallos de pelea.

Cuesca: Borrachera.

Cuja: Cama de cuero.

Culatero Jinete que va en la parte trasera de una vaquería. El último de los vaqueros en el traslado de ganado.

Culebrilla: Erupción de sarpullido o ampollas en la piel. La culebrilla es causada por el virus de la varicela.

Cumare: Especie de palma.

Cuñao: Amigo, compañero.

Enviada por Luz Amparo G.

Cuquiar: Provocar, molestar.

Curiara: Canoa pequeña.

Curito: Pez que es utilizado para hacer caldo, que se cocina sin abrirlo y se come con tripas.

Currucutina: Dolor fuerte de estómago; diarrea.

Cusca: Caparazón de la tortuga.

Cusumbo: De un tamaño mayor, grande; término usado en la región del Ariari, entre Puerto Rico, La Lindoza, Barranco Colorado y Puerto Tití; El cusumbo también es un animalito de monte que se caracteriza por querer estar solo; disfruta las compañías, pero prefiere evitar las multitudes.

Enviada por Solino.

Cuyubi: Árbol de madera apta para hacer estacones (postes) para cerca.

Enviada por Solino.

Cuzpa: Ratón grande.