Agregar al vocabulario llanero Agregar palabra al vocabulario llanero

Vocabulario y Expresiones Llaneras

Términos - Vocablos - Regionalismos


A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Caballeriza: Sitio cubierto, destinado para estancia de los caballos y demás bestias de carga.

Caballicero: Persona encargada de los caballos y hatajos.

Cabecear: Aumentar o diminuir el caudal de las aguas de un río.

Caboclo: Colono.

Cabo´e soga: Lazo corredizo que se elabora con cuero de res.

Caboclo: Colono.

Cabrestero: Persona que orienta una manada. Jinete que indica la ruta a seguir por parte del ganado.

Enviada por col José Luis Cárdenas.

Cacha amarilla: Machete de buena calidad de mango color amarillo. Herramienta para cortar maleza.

Cachalero: Ganado cimarrón; res salvaje.

Cachales: Lugares despoblados, escondidos, solitarios.

Cachapa: Arepa de maíz tierno.

Cachapiar: Alterar la marca, el hierro original del ganado. Desfigurar la marca original y poner otra encima.

Cachaza: Resto de alguna bebida. Sudor.

Cachiblanco: Cuchillo pequeño de cacha blanca.

Cachicamo: Armadillo, Gurre.

Cachicamera con sus crías

Cachicamera

Cachilapero: Persona que roba ganado sin marcar, sea salvaje o no; abigeo. También se llama cachilapero a la persona que enamora a una mujer joven o que no ha tenido pretendientes.

Cachilapo: Orejano; becerro (luego se hará una res adulta) que no tiene ninguna marca o hierro que lo identifique como propiedad de algún finquero o ganadero. Generalmente se quedan sin "contraherrar" porque se escapan de los potreros y se vuelven salvajes ("mañosos").

Cachirre: Babilla.

Cacho: Un cacho llanero es un cuento chistoso.

Cachones: Toros adultos.

Caciragua: Ratón.

Cafuche: Cajuche. Cerdo montés, de color negro, sin cola, que vive en colonias.

Cagantina: Diarrea.

Cajeta: Cajita para guardar chimo (chimú) o las cerillas.

Cajón: Áreas o franjas de terreno ubicadas entre ríos, cuyas aguas corren de occidente a oriente. Ejs: Cajón de Apuere, Cajón de Arauca, Cajón de Cinaruco.

Calceta: Extensión pequeña de terreno plano y anegadizo de la sabana, que tiene vegetación baja y está limitado por arboles y matorrales.

Calentura: Fiebre.

Callejoniar: Limpiar alrededor de la cerca.

Callejuela: Pasadizo angosto para llevar los animales de un sitio a otro. Manga.

Calostros: Leche de la vaca recién parida.

Calzar: Recalzar; arreglar cartuchos para la escopeta.

Cámara: Compañero; camarita.

Cámarcita: Zorro pequeño del llano.

Camareta: Armazón donde encaramar algo o treparse.
Ej: Camareta para subirse a cazar posteao (apostado); camareta para desgranar maíz a garrote.
Estar encamaretado: Postear lapa en un pepero subido en camareta; hacer camareta para hachar un palo con bambas.

Enviada por col William Ávila Riaño.

Camasa: Totuma, vasija hecha del fruto del árbol de totumo utilizada para sacar agua o tomar cualquier bebida.

Enviada por col Alejandro y alpaes17.

Cambur: Cambure; Banano.

Enviada por col Jorge E Rojas.

Campana: Vuelta que da el toro sobre su lomo cuando es tomado por la cola en el deporte del coleo.

Campanilla: Doble vuelta dada por el toro sobre su lomo cuando es tomado por la cola en el deporte del coleo.

Campechana: Hamaca hecha con el cuero de la res, cortado en tiras; hamaca hecha con los sacos usados para empacar arroz.

Campirana: Criollo, campesino.

Campuruso: Campesino.

Canaguay: De plumaje dorado y verdoso.

Canalete: Remo para dirigir la canoa.

Canapiare: Loco, persona que no tiene sanas sus facultades mentales. Borracho de plaza, borracho de esquina.

Enviada por ven Guillermo.

Caney: Enramada de palma.

Cania: Bebida alcohólica preparada con yuca brava, hervida y fermentada.

Cantina: Envase grande de metal con ganchos de presión en su tapa, donde se recoge la leche para guardarla o transportarla al mercado.

Caño: Quebrada, riachuelo.

Capachos: Maracas hechas del escroto del toro.

Enviada por col Aristóteles Valencia.

Instrumentos Llaneros

Capibara: Carpincho, chigüire.

Capón: Cerdo castrado.

Caporal: Vaquero que comanda el grupo en los trabajos de llano.

Capotera: Bolsa de tela en forma de funda con dos aberturas; en ella se transportan la cobija y el chinchorro, sobre las ancas del caballo.

Caramera: Calavera de una res; carama. Cuernos de los venados cuando son ramificados.

Caramero: Empalizada.

Caraña: Árbol que alcanza cincuenta metros de altura y que produce una resina color encarnado, de mal olor, que es usada sobre las heridas.

Caraota: Judías, habas o habichuelas.

Carapacho: Esqueleto; restos de un animal; alguna cosa vieja.

Careto: Frontino, con la cara manchada.

Cargada: Preñada.

Cariaco: Venado.

Caribe: Pez similar a la piraña.

Caricare: Gavilán carroñero de color negro por encima y blanco y pardo por debajo.

Caripatúa: Clase de tortuga.

Caripeto: Caballo con manchas blancas en la cabeza; pinto.

Carmana: Paja para cubrir habitaciones.

Carrao: Garcita.

Casabe: Torta hecha con harina de yuca.

Catabra: Especie de alacena o cajón para guardar el mercado, los víveres.

Enviada por col Antonio Algarra.

Catalina: Paledonia o cuca. Galleta blanda dulce de color marrón oscuro, de textura suave.

Cataure: Cesto, canasto.

Catire: Catira; de piel blanca y de ojos claros; de cabello amarillo, mono.

Caucho: Capa plástica usada en el invierno para protegerse de la lluvia.

Cerrero: Salvaje; arisco; sin dulce (café cerrero).

Chácara: Bolsa para guardar dinero.

Chachariar: Hablar mentiras o cosas sin importancia. Ilusionar a alguien con mentiras. "Hablar cháchara" es hablar tonterías o mentiras.

Chácharo: Cerdo salvaje.

Chacure: Ñeque, carmo, guatín o picure.

Chalán: Jinete; experto que monta una bestia.

Chamusina: De malas costumbres.

Chancuco: Aguardiente.

Chanilla: Huevo de mosca. Queresa.

Chapa: La Chapa; Vereda La Chaparrera, cerca de Yopal (Casanare).

Chaparral: Sitio poblado de matas de encina o roble, de muchas ramas y poca altura.

Chaparrera: Fuetera dada con un chaparro, con un látigo.

Chaparro: Bejuco, árbol, rama para azotar a la bestia.

Chapucero: Que deja las cosas sin terminar. Chambón; persona que no es pulida en sus actividades.

Chaparrón: Aguacero pasajero, corto.

Charuciar: Lloviznar.

Enviada por col Hugo.

Charuno: Caballo que no quedó bien domesticado.

Enviada por col Álvaro G.

Chenchena: Pavita que habita en los árboles ribereños; a sus huevos se le atribuyen poderes afrodisíacos.

Chibato: Diablo.

Chibón: Nido de avispas.

Chiclán: Ciclán, animal que tiene un único testículo de nacimiento, lo que le otorga poderes malignos.

Chicuaco: Nudo de pelo o de la crin del caballo. También, ave zancuda de color grisáceo.

Chiga: Bebida, fécula extraída del árbol leguminoso llamado "Chigo".

Chigüiro: Chigüire, roedor grande, sin cola, de carne apetecida por el llanero; pompo, capibara o carpincho.

Chimó: Chimú, pasta de tabaco que saborea el llanero.

Chinata: Especie de avispa.

Chingo: Con la nariz o un labio rasgado.

Chingue: Traje de baño.

Chipa: Rollo de lazo que se tiene listo para lanzarlo y atrapar una res o cualquier animal.


Chipa

Chipiar: Enlazar una animal lanzando el rejo en chipa, enchipado (Enrollado).

Chipola: Golpe de joropo.

Chiquero: Sitio para criar cerdos, marranos. Coloquialmente se le llama "chiquero" a una vivienda.

Chiramo: Utensilio colgante; canasto.

Chiras: Diablo, demonio.

Chircal: Sitio donde se fabrican ladrillos.

Chire: Río y pueblo de Casanare (Colombia).

Chiriguare: Gavilán color pajizo; garrapatero.

Chirinola: Zafarrancho.

Chíscano: Hueso largo de las extremidades.

Chischeo: Onomatopeya del sonido de las maracas.

Chivato: Diablo.

Chivirital: Rastrojo pequeño.

Choclo: Chócolo. Maíz tierno

Chocontana: Silla de montar que se fabrica en la ciudad de Chocontá (Colombia).

Chocotero: Chofotero. Persona que hace diferentes oficios en la casa; ayudante de la cocinera o empleada de la casa.

Cholo: Del pueblo, de raza criolla.

Chorete: Vasija.

Chorrosco: Pez lamedor.

Chucha: Animal marsupial pequeño. También significa maraca.

Chucua: Sendero pantanoso por donde corre poca agua.

Chucuto: Con el rabo corto o sin él; incompleto, que le falta.

Chumbo: Los chumbos son las correítas de la silla de montar, usados para atar la maletera o amarrar los remedios del ganado y bestias.

Chunchulita: Avispa.

Chundunear: Amarrar o embrujar para evitar que una persona se aleje.

Enviada por Colombia Solino.

Chungo: Perro gozque. También se dice de cada uno de los lazos o correas delgadas que se colocan por los lados de la silla de montar y sirven para amarrar accesorios.

Churupos: Monedas, dinero en general.

Chusmita: Garza pequeña azul.

Chusque: Especie de bambú delgado. Chuscal es vegetación de chusques.

Chuzo: Palo o vara de asar carne.

Ciclán: Chiclán, con un solo testículo.

Cigua: Tortuga diminuta.

Cimarrón: Animal doméstico que se escapa y se vuelve salvaje.

Cimarronera: Lugar o refugio donde se agrupa el ganado cerrero.

Cinaruco: Árbol y río llanero.

Cincho: Molde de cuero o madera donde se fabrica queso.

Cinturero: Canana. Cinturón donde se acomodan los tiros de un arma de fuego.

Cirrampla: Instrumento llanero.
La Cirrampla es un instrumento que consta de una vara de madera la cual tiene atada una cuerda a lo largo, y como caja de resonancia se usa la boca, haciendo vibrar la cuerda con los dedos de la mano.

Instrumentos Llaneros

Coca: Cocinera; que hace de comer; guisa.

Cocinera: Mujer que trabaja en la cocina, que hace de comer; coca, sirvienta.

Cocuma: Harina de plátano.

Cojecolas: Personas que no montan, ni colean toros y solamente se dedican al coqueteo, a charlar y a la distribución de las bebidas durante las fiestas del coleo.

Coleador: Que practica el deporte del coleo; que le gusta colear.


Coleador - Coleo

Colear: Derribar una res, tomándola por la cola.

Coleo: Deporte tradicional llanero que consiste en derribar una res, asiéndola por la cola.

Historia del Coleo Llanero

Colgadero: Guindo, cuerda para amarrar la hamaca. "Moverle los colgaderos" significa "gustar de alguien", "enamorarse".

Colgadura: Conjunto de elementos que utiliza el llanero para dormir (hamaca, guindos o cuerdas para colgar la hamaca, frazada y toldillo).

Coloradito: Especie de garrapata de color rojizo. Yaya.

Comedero: Encamadero. Sitio donde pernocta el rebaño.

Concha: Cáscara de las frutas; también caparazón de la tortuga y otros animales.

Conga: Hormiga venenosa.

Congrio: Árbol de madera fina usado en cercas.

Conuco: Granja pequeña a la orilla de un río; lote pequeño para sembrar maiz.

Coñazo: Golpe, puñetazo.

Coporo: Clase de pez espinoso.

Coposo: Hace referencia al bigote de un hombre: bigote ancho y coposo. Término utilizado en cuentos de la región llanera.

Enviada por col RieraCali.

Coqui: Cocinero.

Corocora: Garza roja.

Corota: Muela con caries.

Coroto: Cosa de la casa o cocina. Tiesto.

Corte: Área de trabajo. Terreno donde se realiza una tarea.

Coscojero: Caballo que muerde, que tasca el freno.

Coso: Lugar de donde sale el toro para ser tumbado en las faenas del coleo.

Enviada por Colombia Solino.

Costa: Orilla; por la costa del río, por la costa de la mata de monte.

Cotiza: Alpargata.

Coyabra: Vasija de calabaza.

Criadillas: Testículos del toro.

Cuadra: Majada, potrero junto a la casa donde se meten los animales que se van a necesitar muy temprano al día siguiente.

Cuaima: Serpiente muy ágil y venenosa, negra por encima y blanquecina por debajo. Persona astuta, peligrosa y cruel.

Cuartilla: Arroba. Medida igual a 25 libras.

Cuarto de milla: Caballo fuerte, resistente, vivaz, de tamaño mediano, con gran desarrollo de sus masas musculares, en especial del tren posterior y su reconocida mansedumbre.

Cuartón: Tablón, madera.

Cuatrero: Jinete ladrón de hatajos, ganado y manadas.

Cuatro: Instrumento musical de cuatro cuerdas; guitarra pequeña.

Instrumentos Llaneros

Cubarro: Palma.

Cubiro: Clase de pájaro.

Cuerda: Criadero de gallos de pelea.

Cuesca: Borrachera.

Cuja: Cama de cuero.

Culatero Jinete que va en la parte trasera de una vaquería. El último de los vaqueros en el traslado de ganado.

Culebrilla: Erupción de sarpullido o ampollas en la piel. La culebrilla es causada por el virus de la varicela.

Cumare: Especie de palma.

Cuquiar: Provocar, molestar.

Curiara: Canoa pequeña.

Curito: Pez que es utilizado para hacer caldo, que se cocina sin abrirlo y se come con tripas.

Currucutina: ??

Cusca: Caparazón de la tortuga.

Cusumbo: De un tamaño mayor, grande; término usado en la región del Ariari, entre Puerto Rico, La Lindoza, Barranco Colorado y Puerto Tití; El cusumbo también es un animalito de monte que se caracteriza por querer estar solo; disfruta las compañías, pero prefiere evitar las multitudes.

Enviada por Colombia Solino.

Cuyubi: Árbol de madera apta para hacer estacones (postes) para cerca.

Enviada por Colombia Solino.

Cuzpa: Ratón grande.

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Solicite su Canción Llanera Preferida y se la Enviamos GRATIS por yahoo E-mail


Usamos cookies propias y de terceros para estadísticas y publicidad personalizada.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. X +Info